ok, so Tine is the milk company. everybody gets their milk there and i love their commercials... here are a few!!!
and here is the 2nd one!
Rough translation:
Man: When we at Tine are trying to fine a new spokes person we start with a normal guy
Woman: A very strong man. ok, that was maybe over the top.
Man: mhm. So yeah, and he's intelligent.
Woman: Yeah. o-or handsome.
Man:And manly (?) like a viking! (cant really understand what he says next)
Woman: (not sure what she says either... sorry)
Man: yeah, yeah ok, but he has a tough hollywood accent
Mr. Melk: Yesh, Hello everybody (personally i think he sounds like he's drunk but whatever!)
Woman: Doesnt he have to speak Norwegian?
Mr. Melk: Hello everybody!
Woman: hello *giggle*
Man: Then we need a little Norwegian nature.
Woman: Yes!
Mr. Melk: It's smart and it's healthy!Tine milk is very ritch in very good protiens, which help make you strong and muscular. It tastes good ;)
Man: And we'll call him, um, Mr. Milk!
Woman: yeah.
Man: and we'll have skiis on his feet!
Woman: Yes! Perfect!
funny no?
here's a cheese commercial!
im only going to translate the subs, they are the best part anyway. you dont really need to know what they are actually saying XD
Man's subs: Can i go with the gys on a trip?
Woman's subs: Sorry, we're going to a baptizing.
Man' subs: oh shit...
Man's subs: Can i get off?
Woman's subs: Forget it, your coming.
Man's subs: (i think you can read that one)
Woman's subs: don't try it.
Man's subs: Now?
Woman's subs: aliright, go.
Woman's subs: forget it. you owe me.
I love these commercials!!! aren't they wonderful? XD
No comments:
Post a Comment